Contents Calendar Find Reference
Torah 
Navigating the Bible
Deuteronomy Ha'azinu
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
  Devarim
  VaEtchanan
  Ekev
  Re'eh
  Shoftim
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Nitsavim
  VaYelech
  Ha'azinu
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ha'azinu

  
BackForward
 32:21
 32:22
 32:23
32:22 My anger has kindled a fire, burning to the lowest depths. It shall consume the land and its crops, setting fire to the foundations of mountains.
Ki-esh kadechah ve'api vatikad ad-she'ol tachtit vatochal erets vivulah vatelahet mosdey harim.
32:23 I will heap evil upon them, striking them with My arrows.
Aspeh aleymo ra'ot chitsay achaleh-bam.



Commentary:

heap
  Or, 'gather' (Targum; Sifri; Ibn Ezra; Septuagint). Aspeh in Hebrew. Or, 'join' (Rashi), 'add' (Saadia); 'make sweep down' (Ibn Ezra); 'send destruction through' (Radak, Sherashim; Ralbag), or, 'use up' (Rashi; Sifethey Chakhamim; Ibn Janach).

striking
  (Targum; Septuagint). Kalah in Hebrew. Or, 'using up' (Rashi; Hirsch), or, 'scattering' (Saadia).





Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.