Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Deuteronomy Ki Tavo
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ki Tavo

26:14 'I have not eaten [the second tithe] while in mourning. I have not separated any of it while unclean, and I have not used any for the dead. I have obeyed [You], God my Lord, and have done all that You commanded me.
Lo-achalti ve'oni mimenu velo-vi'arti mimenu betame velo-natati mimenu lemet shamati bekol Adonay Elohay asiti kechol asher tsivitani.


the second tithe
  (Sefer HaMitzvoth, Negative 151; Ramban).

  (Maaser Sheni 5:12; Targum; Rashi; Septuagint). Or, 'dishonestly' (Rashbam; Paaneach Razah; cf. Abarbanel).

  (Maaser Sheni 5:12; Targum Yonathan). Or, 'consumed' (Rashi; Sefer HaMitzvoth, Negative 150).

for the dead
  Such as to buy shrouds and a casket (Sifri; Rashi; Maaser Sheni 5:12). Actually, the second tithe cannot be used for any non-food purpose. Some say that use for non-food purposes other than the dead does not prevent one from making this statement, even though it is forbidden (Ramban; Shenoth Eliahu on Maaser Sheni 5:12). Others say that although fruits of the second tithes that have become unclean may be used for non-food purposes, they still may not be used for the dead (Rash on Maaser Sheni 5:12 from Yevamoth 74a). Others interpret 'dead' as denoting any use that does not sustain life, that is, any non-food use (Yad, Maaser Sheni 3:10; Sefer HaMitzvoth, Negative 152).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.