Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Deuteronomy Ki Tetse
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ki Tetse

21:14 If you do not desire her, however, you must send her away free. Since you have had your way with her, you may not sell her for cash or keep her as a servant.
Vehayah im-lo chafatsta bah veshilachtah lenafshah umachor lo-timkerenah bakasef lo-tit'amer bah tachat asher initah.


away free
  However, she must agree not to return to idolatry (Ramban; Ralbag). Some also maintain that she cannot be forcibly sent back to her parents (Ramban). If she is married, she requires a divorce like any other woman (Lechem Mishneh on Yad, Melakhim 8:6). However, those who maintain that she is forcibly converted and married by intercourse alone maintain that she might not need a formal divorce (Ramban: Tur).

had your way with her
  Or, 'violated;' see Deuteronomy, 22:24.

keep her as a servant
  Or, 'enjoy her services' (Sifri; Rashi; Radak, Sherashim; Yad, Melakhim 8:6). Hithamar in Hebrew; see Deuteronomy 24:7. Or, 'lord over her' (Ramban; Saadia); 'do business with her' (Targum; Rashbam; Ibn Janach); 'deceive her' (Ibn Ezra), or, 'treat her contemptuously' (Septuagint).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.