Contents Calendar Find Reference
Torah 
Navigating the Bible
Numbers Mas'ey
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
  BeMidbar
  Naso
  BeHa'alotecha
  Shlach
  Korach
  Chukat
  Balak
  Pinchas
  Matot
  Mas'ey
Deuteronomy
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Mas'ey

  
BackForward
 34:8
 34:9
 34:10
34:9 The border shall then extend through Zifron, with its extreme end at Chatzar Eynan. This shall be your northern border.
Veyatsa hagvul Zifronah vehayu tots'otav Chatsar Eynan zeh-yiheyeh lachem gvul tsafon.
34:10 For your eastern boundary, you shall draw a line from Chatzar Eynan to Shefam.
Vehit'avitem lachem ligvul kedmah meChatsar Eynan Shfamah.



Commentary:

Zifron
  This is possibly Zifran, which is northeast of Damascus or Zaferane between Chums and Chamath. The Septuagint renders it as Defrona. Some say that this is Afrin, on the river of the same name.

Chatzar Eynan
  See Ezekiel 47:17, 48:1. This is the northeast border (Rashi). Some identify this with Al Qaryatein, 80 miles northeast of Damascus. Classic sources identify it with Chatzan Alakrat, some 30 miles southwest of Chamath (Kaftor VaPherach 11, 42b). Others identify it with Aintab.

Shefam
  Identified as Sepphamar (Septuagint), Paamia (Saadia), or, Afmia (Targum Yonathan). Some say that this is Apamea, east of the lower Orontes valley, now known as Kulat el-Mudik.





Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.