Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Numbers BeHa'alotecha
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


10:5 When you sound a series of short notes, the camps to the east shall begin the march.
Utekatem teru'ah venase'u hamachanot hachonim kedmah.
10:6 Then, when you sound a second series of short notes, the camps to the south shall set out.
Utkatem tru'ah shenit venas'u hamachanot hachonim teymanah tru'ah yitke'u lemas'eyhem.
10:7 However, when the community is to be assembled, [the trumpets] shall be sounded with a long note, and not with a series of short notes.
Uvehakhil et-hakahal titke'u velo tari'u.


short notes
  (Targum). In the Talmud there is a dispute as to whether the teruah mentioned here was a stacatto note or a series of three short notes (Rosh HaShanah 33b). It is also noted that the series of short notes was preceded and followed by a single long note (Sifri; Rosh HaShanah 34a; Rashi).

the camps to the south...
  The Tabernacle would then move on. See Numbers, 10:17,21. Some say that a third blast would signal the beginning of the march for the western camp, and a fourth for the northern camp (Ramban; Josephus, Antiquities 3:12:6; Septuagint). In other sources, however, this is debated (Sifri).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.