Contents » Calendar » Find » Reference
Torah 
Navigating the Bible
Exodus » Ki Tisa
Genesis
Exodus
  Shemot
  VaEra
  Bo
  BeShalach
  Yitro
  Mishpatim
  Terumah
  Tetsaveh
  Ki Tisa
  VaYakhel
  Pekudey
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ki Tisa

  
BackForward
 34:4
 34:5
34:4 Moses carved out two stone tablets like the first. He then got up early in the morning and climbed Mount Sinai, as God had commanded him, taking the two stone tablets in his hand.
Vayifsol shney-luchot avanim karishonim vayashkem Moshe vaboker vaya'al el-har Sinay ka'asher tsivah Adonay oto vayikach beyado shney luchot avanim.
34:5 God revealed Himself in a cloud, and it stood there with [Moses]. [Moses] called out in God's name.
Vayered Adonay be'anan vayityatsev imo sham vayikra veshem Adonay.


Commentary:

revealed Himself
  (Targum). Literally, 'descended.' See note on Genesis 11:7, Exodus 19:11.

it...
  The cloud (Ibn Ezra; Avraham ben HaRambam). Or, '[God] stood with [Moses]' (Ramban; Emunoth VeDeyoth 2:12); or, '[Moses] stood there with [God]' (Targum Yonathan; Sforno).

Moses called...
  (Targum Yonathan; Mizrachi). Or, '[God] proclaimed the Divine Name' (Lekach Tov; Ibn Ezra).





Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.