||Unless You accompany us, how can it be known that I and Your people are pleasing to You? [But if You do,] I and your people will be distinguished from every nation on the face of the earth.'
Uvameh yivada efo ki-matsati chen be'eyneycha ani ve'amecha halo belechtecha imanu veniflinu ani ve'amcha mikol-ha'am asher al-peney ha'damah.
God said to Moses, 'Since you have been pleasing to Me and I know you by name, I will also fulfill this request of yours.'
Vayomer Adonay el-Moshe gam et-hadavar hazeh asher dibarta e'eseh ki-matsata chen be'eynay va'eda'acha beshem.
||'Please let me have a vision of Your Glory,' begged [Moses].
Vayomar har'eni na et-kvodecha.
|have a vision|
(Emunoth VeDeyoth 2:12). Or, 'Let me comprehend Your unique nature' (Yad, Yesodey HaTorah 1:10).