Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Ki Tisa
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ki Tisa

32:32 Now, if You would, please forgive their sin. If not, You can blot me out from the book that You have written.'
Ve'atah im-tisa chatatam ve'im-ayin mecheni na misifrecha asher katavta.
32:33 God replied to Moses, 'I will blot out from My book those who have sinned against Me.
Vayomer Adonay el-Moshe mi asher chata-li emchenu misifri.


the book
  An allegory meaning, 'erase me from Your memory' (Moreh Nevukhim 2:47), or, 'blot me out from all creation' (Ralbag). Others see it as meaning, 'blot me out from the book of life,' that is, 'kill me' (Abarbanel; cf. Targum Yonathan; Rosh HaShanah 16b). Alternatively, the 'book' denotes the Torah itself (Rashi).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.