 | Tetsaveh |  |
|
| | 28:35 |
Aaron shall wear [this robe] when he performs the divine service. The sound [of the bells] shall be heard when he enters the sanctuary before God, and when he goes out, so that he not die.
Vehayah al-Aharon lesharet venishma kolo bevo'o el-hakodesh lifney Adonay uvetseto velo yamut. |
| 28:36 |
Make a forehead-plate of pure gold, and engrave on it in the same manner as a signet ring, [the words], 'Holy to God.'
Ve'asita tsits zahav tahor ufitachta alav pituchey chotam kodesh l'Adonay. |
|
Commentary:
forehead-plate This was a thin gold plate, 2 fingerbreadths (1 1/2') wide, and extending from ear to ear (Shabbath 63b).
| Holy to God Or, 'consecrated to God,' Kodesh-le-YHVH in Hebrew. The letters were made so they protruded from the front of the plate, like letters on a coin (Gittin 20a; cf. Yad, Kley HaMikdash 9:3, Raavad ad loc.).
|
|