 | Terumá |  |
|
| | 25:10 |
Y harán un arca (4) de madera de acacia; de dos codos y medio será su longitud, y de codo y medio su anchura, y de codo y medio su altura;
Ve'asu aron atsey shitim amatayim vachetsi orko ve'amah vachetsi rochbo ve'amah vachetsi komato. |
| 25:11 |
y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás ; y harás sobre ella una orla de oro alrededor;
Vetsipita oto zahav tahor mibayit umichuts tetsapenu ve'asita alav zer zahav saviv. |
|
Comentario:
4 El Arca Sagrada se llamaba Aron Hashem (el Arca de Dios), Arón Haberitel Arca de la Alianza), Aron Haedut (el Arca del Testimonio), Arón Hacódesh (el Arca Sagrada), Arón Oz (el Arca de la Fuerza). Estaba hecha de madera de sittim (acacia), y contenía según Rabí Meír las dos tablas de la ley y el rollo de la Torah (B. Batra 14). El Arca Sagrada existió hasta el tiempo del rey Yoshiahu, quien la escondió en uno de los departamentos del Templo (Talmud Shek. 6, 1). El Talmud escribe (Yomá 52) que desde que desapareció el Arca Sagrada desaparecieron con ella el tarro que contenía el maná (ver Exodo XVI, 33), el frasco con aceite de unción, la vara de Aarón y una caja que los filisteos habían enviado a los israelitas cuando les devolvieron el Arca Sagrada (Samuel I, VI, 11).
|
|