Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Mishpatim
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


23:28 I will send deadly wasps ahead of you, and they will drive out the Hivites, Canaanites and Hittites before you.
Veshalachti et-hatsir'ah lefaneycha vegereshah et-haChivi et-haKna'ani ve'et-haChiti milfaneycha.
23:29 I will not drive them out in a single year, however, lest the land become depopulated, and the wild animals become too many for you [to contend with].
Lo agarshenu mipaneycha beshanah echat pen-tihyeh ha'arets shmamah verabah aleycha chayat hasadeh.


deadly wasps
  Some authorities identify the tzir'ah here with the hornet, Vespa Orientalis, a species that is known to multiply in time of war. It was known as a honey-producing insect (Makh'shirim 6:4), and in Talmudic times, was known to be dangerous (Shabbath 80b; Taanith 14a). Also see Deuteronomy 7:20, Joshua 24:12; Wisdom of Solomon 12:8.

According to others, tzir'ah denotes a type of plague (Saadia; Ibn Janach; Radak, Sherashim), perhaps related to leprosy (Ibn Ezra).

  Only the nations to the east of the Jordan (Rashi). Cf. Joshua 24:12.

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.