||Full compensation must [also] be paid for a burn, a wound, or a bruise.
Kviyah tachat kviyah petsa tachat patsa chaburah tachat chaburah.
||If a person strikes his male or female slave in the eye and blinds it, he shall set [the slave] free in compensation for his eye.
Vechi-yakeh ish et-eyn avdo o-et-eyn amato veshichatah lachofshi yeshalchenu tachat eyno.
Or, 'cut' (Rashi; Radak, Sherashim).
(Rashi). Or, 'a wound' (Saadia; Ibn Janach); or, 'a scrape' (Radak, Sherashim).
A gentile bought as a slave (Mekhilta; Rashi).
(see Bava Kama 98a; Yad, Avadim 5:8,9). Literally, 'and destroys it.'