Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Yitro
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


 20:3  20:4
20:5 Do not bow down to [such gods] or worship them. I am God your Lord, a God who demands exclusive worship. Where My enemies are concerned, I keep in mind the sin of the fathers for [their] descendants, to the third and fourth [generation].
Lo-tishtachaveh lahem velo ta'ovdem ki anochi Adonay Eloheycha El kana poked avon avot al-banim al-shileshim ve'al-ribe'im leson'ay.


who demands...
  (Hirsch). Kana in Hebrew, used exclusively with relation to God; Exodus 34:14, Deuteronomy 4:24, 5:9, 6:15; cf. Joshua 24:19, Nahum 1:2. On the basis of the verbal form, 'jealous,' 'zealous,' or 'vengeful' (Mekhilta; Rashi), but more accurately, 'acting to punish' (Moreh Nevukhim 1:44; cf. Saadia Gaon).

for their descendants
  But only if they follow their fathers' ways; cf. Deuteronomy 24:16 (Berakhoth 7a).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.