Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Bo
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


12:33 The Egyptians were also urging the people to hurry and leave the land. 'We are all dead men!' they were saying.
Vatechezak Mitsrayim al-ha'am lemaher leshalcham min-ha'arets ki amru kulanu metim.
12:34 The people took their dough before it could rise. Their leftover dough was wrapped in their robes [and placed] on their shoulders.
Vayisa ha'am et-betseko terem yechmats mish'arotam tsrurot besimlotam al-shichmam.
12:35 The Israelites [also] did as Moses had said. They requested silver and gold articles and clothing from the Egyptians.
Uveney Yisra'el asu kidevar Moshe vayish'alu miMitsrayim kley-chesef uchley zahav usmalot.
12:36 God made the Egyptians respect the people, and they granted their request. [The Israelites] thus drained Egypt of its wealth.
V'Adonay natan et-chen ha'am be'eyney Mitsrayim vayash'ilum vayenatslu et-Mitsrayim.


leftover dough
  (Targum; Mekhilta; Rashi). Or, 'masses of dough' (Radak, Sherashim); or 'kneading pans' (Saadia Gaon; Rashbam; Ibn Ezra; Septuagint).

as Moses had said
  See Exodus 11:2, 3:22.

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.