 | VaYechi |  |
|
| | 49:33 |
Jacob thus concluded his instructions to his sons. He drew his feet back onto the bed, breathed his last, and was brought back to his people.
Vayechal Ya'akov letsavot et-banav vaye'esof raglav el-hamitah vayigva vaye'asef el-amav. |
| 50:1 |
Joseph fell on his father's face. He wept there and kissed [his father].
Vayipol Yosef al-peney aviv vayevk alav vayishak-lo. |
| 50:2 |
Joseph then ordered his servants, the physicians, to embalm his father. The physicians thus embalmed Israel.
Vayetsav Yosef et-avadav et-harofim lachanot et-aviv vayachantu harof'im et-Yisra'el. |
|
Commentary:
embalm However, Jews do not practice embalming today. The embalming process consisted of infusing and soaking the body with balsam or cedar oil and natrum, a form of native sodium carbonate, found in a lake in the Lybian desert (Zohar 1:250b, 2:141b; Sh'muel ben Chofni; Abarbanel. Cf. Herodotus 2:87; Diodorus Siculus 1:91). It appears that he was prepared as a mummy (Sh'muel ben Chofni).
|
|