||Intermarry with us. You can give us your daughters, and we will give you ours.
Vechitchatenu otanu benoteychem titnu-lanu ve'et-benoteynu tikchu lachem.
||You will be able to live with us, and the land will be open before you. Settle down, do business here, and [the land] will become your property.'
Ve'itanu teshevu veha'arets tihyeh lifneychem shvu uscharuha vehe'achazu bah.
||Shechem [also] spoke to [Dinah's] father and brothers. 'I will do anything to regain your favor. I will give you whatever you ask.
Vayomer Shchem el-aviha ve'el-acheyha emtsa-chen be'eyneychem va'asher tomru elay eten.