Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Genesis VaYera
  Lech Lecha
  Chayey Sarah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


21:4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.
Vayamol Avraham et-Yitschak beno ben-shmonat yamim ka'asher tsivah oto Elohim.
21:5 Fifth Reading
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Ve'Avraham ben-me'at shanah behivaled lo et Yitschak beno.
21:6 Sarah said, 'God has given me laughter. All who hear about it will laugh for me.'
Vatomer Sarah tsechok asah li Elohim kol-hashomea yitsachak-li.
21:7 She said, 'Who would have even suggested to Abraham that Sarah would be nursing children? But here I have given birth to a son in his old age!'
Vatomer mi milel le-Avraham heynikah vanim Sarah ki-yaladeti ven lizkunav.


will laugh
  Yitzachak in Hebrew, a play on Yitzchak. It means 'to be happy for me' (Rashi).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.