Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Genesis VaYera
  Lech Lecha
  Chayey Sarah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


20:10 Abimelekh then asked Abraham, 'What did you see to make you do such a thing?'
Vayomer Avimelech el-Avraham mah ra'ita ki asita et-hadavar hazeh.
20:11 Abraham replied, 'I realized that the one thing missing here is the fear of God. I could be killed because of my wife.
Vayomer Avraham ki amarti rak eyn-yir'at Elohim bamakom hazeh vaharaguni al-devar ishti.
20:12 In any case, she really is my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother. She [later] became my wife.
Vegam omnah achoti vat-avi hi ach lo vat-imi vatehi-li le'ishah.


  Also denotes any close relative. See Genesis 13:8.

daughter of my father
  He actually meant, 'granddaughter of my father,' since Sarah was a granddaughter of Terach. Sarah was the daughter of Abraham's brother Haran (see note on Genesis 11:29). (cf. Rashi).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.