Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Deuteronomy Shoftim
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


21:4 The elders of the city shall bring the calf to a swiftly flowing stream, [the land around which] must never be worked or sown. There at the stream, they shall decapitate the calf.
Vehoridu zikney ha'ir hahi et-ha'eglah el-nachal Eytan asher lo-ye'aved bo velo yizarea ve'arfu-sham et-ha'eglah banachal.


swiftly flowing
  (Yad, Rotze'ach 9:2; Ralbag; HaKethav VeHaKabbalah) Ethan in Hebrew; cf. Exodus 14:27, Psalms 74:15 (Chizzkuni). Or, 'harsh' (Sotah 45b; Rashi; cf. Numbers 21:24), 'fertile' (Radak, Sherashim; cf. Amos 5:24), or, 'rough' (Septuagint).

  (Yad, Rotze'ach; Radak, Sherashim; cf. Midrash Aggadah). Nachal in Hebrew. Or, 'valley' (Rashi; Septuagint), 'field' (Targum Yonathan), or, 'wadi' (Ibn Janach). See above note.

the land around which
  (Chizzkuni; cf. Minchath Chinukh 531).

must never be
  (Sefer HaMitzvoth, Negative 309; Makkoth 22a). There is a question as to whether the forbidden distance around the place where the calf was killed must be four cubits or fifty cubits (Yerushalmi, Sotah 9:5).

  Araph in Hebrew (see Yerushalmi, Sotah 9:5). See note on Exodus 13:13. However, there is a Midrashic opinion, that the calf is merely struck on the back of the neck so that it will run away and find the house of the murderer (Midrash Aggadah; Bachya).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.