||Moses came down from Mount Sinai with the two Tablets of the Testimony in his hand. As Moses descended from the mountain, he did not realize that the skin of his face had become luminous when [God] had spoken to him.
Vayehi beredet Moshe mehar Sinay ushney luchot ha'edut beyad-Moshe berideto min-hahar uMoshe lo-yada ki karan or panav bedabro ito.
||When Aaron and all the Israelites saw that the skin of Moses' face was shining with a brilliant light, they were afraid to come close to him.
Vayar Aharon vechol-beney Yisra'el et-Moshe vehineh karan or panav vayir'u migeshet elav.
|had become luminous|
Karan in Hebrew. Literally, 'was giving off rays ('horns') of light' (Ibn Ezra).