Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Exodus Bo
  Ki Tisa
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


12:2 This month shall be the head month to you. It shall be the first month of the year.
Hachodesh hazeh lachem rosh chodashim rishon hu lachem lechodeshey hashanah.
12:3 Speak to the entire community of Israel, saying: On the tenth of this month, every man must take a lamb for each extended family, a lamb for each household.
Daberu el-kol-adat Yisra'el lemor be'asor lachodesh hazeh veyikchu lahem ish seh leveyt-avot seh labayit.


This month...
  Nissan. This occurs in March and April.

first month of the year
  This is seen as a commandment to maintain a calendar (Rosh HaShanah 18a; Sanhedrin 11a; Sefer HaMitzvoth; Positive Commandment 193). The calendar is lunar in nature, with an occasional leap-month added to keep it in conformity with the solar year.

tenth of this month
  This was only required for the first Passover in Egypt, but not subsequently (Pesachim 96a; Rashi).

  The Hebrew word seh here can denote any young of the small ruminants, and can thus refer either to a lamb or to a kid, as we seen in Exodus 12:5.

extended family
  See Exodus 6:14, Numbers 1:2, 17:17 (Mekhilta; Pesachim 96a; Rashi; Hirsch).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.