Contents Calendar Find Reference
Navigating the Bible
Genesis VaYechi
  Lech Lecha
  Chayey Sarah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading


 49:5  49:6
49:6 Let my soul not enter their plot; let my spirit not unite with their meeting - for they have killed men with anger, maimed bulls with will.
Besodam al-tavo nafshi bikehalam al-techad kevodi ki ve'apam hargu ish uvirtsonam ikru-shor.
49:7 Cursed be their rage, for it is fierce, and their fury, for it is cruel. I will disperse them in Jacob, scatter them in Israel.
Arur apam ki az ve'evratam ki kashatah achalkem beYa'akov va'afitsem beYisra'el.


  (Radak; cf. Psalms 16:9). The Hebrew word kavod here usually means honor.

killed men
  Referring to Shechem; see Genesis 34:26.

maimed bulls...
  Literally, 'maimed a bull.' Some say that this refers to Joseph (Targum Yonathan; Lekach Tov; Rashi; see Deuteronomy 33:17); see note on Genesis 37:19,24. Some translate the verse, 'they tore down a wall with their will' (Ibn Ezra).

Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.