Contents Calendar Find Reference
Torah 
Navigating the Bible
Deuteronomy Ha'azinu
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
  Devarim
  VaEtchanan
  Ekev
  Re'eh
  Shoftim
  Ki Tetse
  Ki Tavo
  Nitsavim
  VaYelech
  Ha'azinu
  Vezot HaBerachah
First Reading, Second Reading, Third Reading, Fourth Reading, Fifth Reading, Sixth Reading, Seventh Reading, Last Reading

Ha'azinu

  
BackForward
 32:17
 32:18
 32:19
32:18 You thus ignored the Mighty One who bore you; forgot the Power who delivered you.
Tsur yeladecha teshi vatishkach el mecholelecha.
32:19 Fourth Reading
When God saw this, He was offended, provoked by His sons and daughters.
Vayar Adonay vayin'ats mika'as banav uvnotav.



Commentary:

delivered you
  (Rashi). Chalal in Hebrew. Or, 'gave birth to' (Ibn Ezra; Chizzkuni); 'began' or 'made' (Targum; Ralbag); 'suffered for you' (Sifri); 'placed His name on you' (Sifri); 'forgives your sins' (Sifri); who made you dance' (Chizzkuni); 'who fed you' (Septuagint); or, 'who is still forming you' (Targum Yonathan; Hirsch).

offended
  Na'atz. Angry (Targum). Or, 'disgusted with them' (Adereth Eliahu; HaKethav VeHaKabbalah; cf. Numbers 14:11).





Copyright © 2000 World ORT
Notice: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.