||All the men of Israel assembled to King Solomon for the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
Vayikahalu el-hamelech Shlomoh kol-ish Yisra'el beyerach ha'etanim bechag hu hachodesh hashvi'i.
||All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Vayavo'u kol zikney Yisra'el vayis'u hakohanim et-ha'aron.
||So they brought up God's ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
Vaya'alu et-aron Adonay ve'et-Ohel Mo'ed ve'et kol-kley hakodesh asher ba'ohel vaya'alu otam hakohanim vehaLevi'im.